follow - 英文翻譯成中文


「

follow

」的意思 : 跟隨 [gēnsuí]、遵循、隨、接續、跟進
音標 : [ˈfɑːloʊ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 跟隨 gēnsuí
  2. 遵循 zūnxún
  3. 隨 suí
  4. 接續 jiēxù
  5. 跟進 gēn jìn
  6. 追隨 zhuī suí
  7. 從 cóng
  8. 由 yóu
  9. 接著 jiē zhe
  10. 沿 yán

例句

跟隨,移動在後


 

follow

— 跟隨
 

follow me

— 跟我來
 

follow someone

— 跟隨某人;尾隨某人
 

follow the road

— 沿路走;順著路走
 

follow the path

— 沿小徑走;沿路徑走

遵守,服從


 

follow the rules

— 遵守規則
 

follow orders

— 執行命令;服從命令
 

follow instructions

— 遵循指示;執行指示
 

follow the law

— 遵守法律;依法律生活
 

follow protocol

— 遵循程序;按照操作流程

關注,訂閱或觀察


 

follow on social media

— 在社交媒體上追蹤;在社交媒體上關注
 

follow the news

— 追蹤新聞
 

follow a discussion

— 關注討論;觀察對話
 

follow someone's account

— 訂閱某人的帳號

接續,採取後續行動或澄清


 

follow up

— 跟進;採取後續行動;澄清
 

follow up on

— 跟進;查詢關於
 

follow up with someone

— 稍後聯繫某人;向某人確認
 

follow through

— 貫徹到底;完成開始的事

是結果,出於或發生在之後


 

follow from

— 出於;是...的結果
 

follow as a result

— 作為結果發生;是結果
 

what follows

— 接下來發生的事;後續結果
 

x follows y

— x 由 y 推導出;x 是 y 的結果

慣用語及固定表達


 

follow suit

— 照做;仿效
 

follow one's heart

— 跟隨內心;依心而行
 

follow the crowd

— 隨波逐流;跟隨大眾
 

follow the money

— 追查金流;釐清資金流向
 

follow one's nose

— 憑直覺行動;跟著感覺走


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)