foolishness - 英文翻譯成中文


foolishness

」的意思 : 愚蠢 [yú chǔn]、傻氣、愚昧、蠢事、愚笨
音標 : [ˈfuːˌlɪʃnəs]   US 

詞典項目

名詞

  1. 愚蠢 yú chǔn
  2. 傻氣 shǎ qì
  3. 愚昧 yú mèi
  4. 蠢事 chǔn shì
  5. 愚笨 yú bèn
  6. 愚拙 yú zhuō
  7. 傻事
  8. 獃氣
  9. 傻勁兒

例句

行為、行動


a moment of foolishness

— 一時糊塗;愚蠢的瞬間

an act of foolishness

— 愚蠢之舉;出於愚蠢的行動

a youthful foolishness

— 年少無知;年輕時的魯莽

a reckless foolishness

— 魯莽的愚蠢;輕率的愚行

foolishness on his part

— 他這方面的愚蠢;他的愚蠢行為

性格、特質


a streak of foolishness

— 愚蠢的傾向;不理智的行為特徵

innate foolishness

— 天生的愚蠢;與生俱來的不理智

sheer foolishness

— 十足的愚蠢;完全的糊塗

habitual foolishness

— 慣性的愚蠢;習慣性的不理智

決定、判斷、行為


poor judgment born of foolishness

— 因愚蠢而生的錯誤判斷;不理智導致的誤判

judgment clouded by foolishness

— 被愚蠢蒙蔽的判斷;受不理智影響的決定

acting out of foolishness

— 出於愚蠢而行動;因糊塗而行事

a decision rooted in foolishness

— 源於愚蠢的決定;植根於不理智的選擇

後果、結果或警告


consequences of foolishness

— 愚蠢的後果;不理智行為的結果

pay for one's foolishness

— 為自己的愚蠢付出代價;承擔不理智的後果

a caution against foolishness

— 對愚蠢的告誡;防範不理智的警告

慣用語、固定表達


the depths of foolishness

— 愚蠢的深淵;極度不理智

pride and foolishness

— 驕傲與愚蠢;自大與糊塗

folly and foolishness

— 愚昧與愚蠢;不理智與輕率

laugh at one’s foolishness

— 嘲笑自己的愚蠢;對自己的糊塗一笑置之


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)