footage - 英文翻譯成中文


footage

」的意思 : 鏡頭 [jìngtóu]、錄像、影片、片段、畫面
音標 : [ˈfʊtɪdʒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 鏡頭 jìngtóu
  2. 錄像 lùxiàng
  3. 影片 yǐngpiàn
  4. 片段 piàn duàn
  5. 畫面 huà miàn
  6. 膠片 jiāo piàn
  7. 進尺
  8. 素材 sù cái
  9. 錄象 lù xiàng

例句

來源類型或裝置


raw footage

— 原始片段;未處理素材

archival footage

— 檔案片段;檔案素材

surveillance footage

— 監視器錄影;監視器畫面

drone footage

— 無人機空拍畫面;無人機影像

aerial footage

— 空拍鏡頭;空中拍攝

underwater footage

— 水下攝影;水下拍攝

dashcam footage

— 行車記錄器錄影;行車記錄器影像

camera footage

— 攝影機錄影;攝影機影像

處理或剪輯狀態


unedited footage

— 未剪輯片段;未處理素材

edited footage

— 剪輯過的片段;剪輯過的影片

compiled footage

— 彙整片段;剪輯素材

raw rushes

— 原始影像素材;粗剪錄影

新聞或媒體使用


news footage

— 新聞片段;報導素材

broadcast footage

— 播映素材;播映片段

exclusive footage

— 獨家片段;獨家影像

事件或內容類型


crime footage

— 犯罪現場畫面;犯罪現場錄影

accident footage

— 事故錄影;意外現場畫面

concert footage

— 演唱會錄影;演唱會畫面

wildlife footage

— 野生動物拍攝;野生動物影片

sports footage

— 體育賽事拍攝;體育賽事影片

拍攝格式或風格


time-lapse footage

— 縮時攝影片段;加速攝影

slow-motion footage

— 慢動作錄影;慢動作拍攝

continuous footage

— 連續錄影;連續影像

法律或證據材料


evidence footage

— 影像證據;證據影片

courtroom footage

— 法庭錄影;法庭畫面

forensic footage

— 鑑識拍攝;鑑識錄影

畫質或解析度


high-definition footage

— 高畫質影片;高解析度影像

low-resolution footage

— 低解析度影片;低畫質影像

noisy footage

— 雜訊畫面;有雜訊的影片


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)