footnote - 英文翻譯成中文


「

footnote

」的意思 : 註腳 [zhùjiǎo]、腳注、腳註、注、附註
音標 : [ˈfʊtnoʊt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 註腳 zhùjiǎo
  2. 腳注 jiǎo zhù
  3. 腳註 jiǎozhù
  4. 注 zhù
  5. 附註 fù zhù

例句

學術使用與書目格式


 

footnote

— 註腳
 

footnote reference

— 註腳參照;註腳引用
 

bibliographic footnote

— 書目註腳;書目註腳中的參照
 

numbered footnote

— 編號註腳;有編號的註腳
 

citation in a footnote

— 註腳中的引文;註腳中的參照

位置、排版與組成元素


 

footnote marker

— 註腳標記;註腳索引
 

footnote symbol

— 註腳符號
 

footnote text

— 註腳文字;註腳內容
 

footnote area

— 註腳區域;註腳放置處
 

footnote numbering

— 註腳編號;註腳編號順序

與註腳相關的動作


 

to footnote

— 放入註腳;以註腳形式呈現
 

footnoted passage

— 標有註腳的段落;註腳中的文字
 

footnote citation

— 註腳中的引用;註腳中的參照

註腳種類與用途


 

explanatory footnote

— 解釋性註腳;說明性註腳
 

editorial footnote

— 編輯註腳
 

marginal footnote

— 頁邊註腳;欄外註腳
 

legal footnote

— 法律註腳;法律文件中的註腳

比喻與形象用法


 

a mere footnote

— 僅是註腳;微不足道的註記
 

footnote to history

— 歷史的註腳;歷史中不重要的細節
 

relegated to a footnote

— 被降級為註腳;僅在註腳中提及


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)