fop - 英文翻譯成中文


「

fop

」的意思 : 福普 [fú pǔ]、唐璜、紈絝子弟、fop、過份講究衣飾
音標 : [ˈfɑːp]   US 

詞典項目

名詞

  1. 福普
  2. 唐璜 táng huáng
  3. 紈絝子弟 wánkùzǐdì
  4. fop
  5. 過份講究衣飾
  6. 紈褲子弟 wán kù zǐ dì

例句

外表或時尚


foppish attire

— 花俏的服裝；紈絝子弟的服裝

foppish hat

— 花俏的帽子；紈絝子弟的帽子

powdered fop

— 撲粉的花花公子；撲粉的紈絝子弟

fop's wardrobe

— 花花公子的衣櫃；紈絝子弟的衣櫃

fashion fop

— 時尚的花花公子；時髦的紈絝子弟

行為舉止或性格


foppish manner

— 花俏的舉止；紈絝子弟的舉止

vain fop

— 虛榮的花花公子；自戀的紈絝子弟

affected fop

— 矯揉造作的花花公子；做作的紈絝子弟

arrogant fop

— 傲慢的花花公子；自大的紈絝子弟

dandy fop

— 花花公子；紈絝子弟

歷史或文學背景


Restoration fop

— 復辟時期的花花公子；復辟時期的紈絝子弟

theatrical fop

— 舞台上的花花公子；戲劇中的紈絝子弟

comic fop

— 喜劇化的花花公子；滑稽的紈絝子弟

court fop

— 宮廷的花花公子；宮廷的紈絝子弟

Mr. Fop

— 福普先生；花花公子先生

動詞或片語表達


be a fop

— 當一個花花公子；當一個紈絝子弟

look like a fop

— 看起來像花花公子；看起來花俏

dress like a fop

— 穿得像花花公子；穿得花俏

fop about

— 招搖過市；炫耀

mock a fop

— 嘲笑花花公子；嘲笑紈絝子弟


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)