forbidding - 英文翻譯成中文


「

forbidding

」的意思 : 令人生畏的 [lìng rénshēng wèi de]、森、詻、禁止、險惡
音標 : [fərˈbɪdɪŋ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 禁止 jìn zhǐ
  2. 險惡 xiǎn è
  3. 禁 jīn
  4. 令人望而生畏
  5. 望而卻步 wàng ér què bù

形容詞

  1. 令人生畏的
  2. 森 sēn
  3. 詻 è
  4. 森嚴 sēn yán
  5. 嚴峻 yán jùn

例句

威脅性的身體外貌


 

forbidding appearance

— 令人生畏的外表;駭人的外表
 

forbidding facade

— 森嚴的外牆;不和善的外觀
 

forbidding gate

— 令人畏懼的大門;不友善的大門
 

forbidding doorway

— 陰暗的門口;難以接近的門口
 

forbidding building

— 陰森的建築;令人恐懼的建築
 

forbidding cliff

— 險峻的峭壁;陡峭的懸崖
 

forbidding landscape

— 嚴酷的地景;陰暗的風景
 

forbidding look

— 威脅的眼神;不友好的目光
 

forbidding expression

— 嚴厲的表情;不友善的表情

禁止,法律範疇


 

forbidding access

— 禁止進入;限制進入
 

forbidding entry

— 禁止入場;禁止進入
 

forbidding the use of mobile phones

— 禁止使用手機
 

forbidding the sale of alcohol

— 禁止販售酒精
 

forbidding smoking

— 禁止吸菸
 

forbidding certain behaviours

— 禁止特定行為;禁止具體行動
 

forbidding access to the area

— 禁止進入該區域;封鎖該區域

情感效果,氛圍


 

forbidding atmosphere

— 詭譎的氛圍;壓抑的氣氛
 

forbidding mood

— 陰鬱的心情;令人沮喪的心情
 

forbidding silence

— 壓抑的寂靜;詭異的沉默
 

forbidding presence

— 令人畏懼的存在;具威脅性的存在

動詞結構,分詞和動名詞


 

forbidding someone from entering

— 禁止某人進入;不允許某人進入
 

forbidding the use

— 禁止使用;禁止應用
 

forbidding him to speak

— 禁止他說話;不准他發言
 

forbidding all visitors

— 禁止所有訪客;不讓訪客進入
 

forbidding others access

— 禁止他人進入;不允許他人使用

正式措辭,規則或標示


 

forbidding notice

— 禁止通告;禁令告示
 

forbidding regulation

— 禁止性規定;禁止性規範
 

forbidding clause

— 禁止條款;禁令條文
 

forbidding sign

— 禁止標誌;警告標誌


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)