foreshadowing - 英文翻譯成中文


foreshadowing

」的意思 : 鋪墊 [pū diàn]、伏筆、伏線
音標 : [fɔɹˈʃædoʊɪŋ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 鋪墊 pū diàn
  2. 伏筆 fú bǐ
  3. 伏線 fú xiàn

動詞

  1. 伏筆 fú bǐ

例句

一般預示


foreshadowing of events

— 事件的預示

foreshadowing the future

— 預示未來

foreshadowing danger

— 預示危險

foreshadowing change

— 預示變革

文學與電影中


foreshadowing in a novel

— 小說中的伏筆

foreshadowing in the plot

— 情節中的伏筆

subtle foreshadowing

— 細膩的伏筆

clear foreshadowing

— 明顯的伏筆

徵兆與暗示


foreshadowing a disaster

— 預示災難

foreshadowing trouble ahead

— 預示前方的麻煩

foreshadowing a storm

— 預示暴風雨

foreshadowing what is to come

— 預示即將到來之事

事件與跡象


foreshadowing the outcome

— 預示結果

foreshadowing a crisis

— 預示危機

foreshadowing a breakthrough

— 預示突破

foreshadowing major changes

— 預示重大變革


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)