forty winks - 英文翻譯成中文


「

forty winks

」的意思 : 打盹兒 [dǎdǔnér]、四十個眨眼
音標 : [ˈfɔːti wɪŋks]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 打盹兒 dǎdǔnér
  2. 四十個眨眼

例句

作為動詞或動作


 

take forty winks

— 小睡片刻
 

catch forty winks

— 打個盹兒
 

grab forty winks

— 抓緊時間小睡
 

steal forty winks

— 偷偷打個盹兒
 

get forty winks

— 稍微睡一下
 

have forty winks

— 小睡片刻

作為名詞,短暫睡眠或休息


 

a quick forty winks

— 快速打個盹兒
 

a forty winks nap

— 小睡片刻
 

a couple of forty winks

— 打幾個盹兒
 

forty winks of sleep

— 幾分鐘的睡眠

在時間或情境的脈絡下


 

forty winks before the meeting

— 開會前小睡
 

forty winks on the train

— 在火車上打盹兒
 

forty winks during the lunch break

— 午休時打盹兒
 

forty winks after lunch

— 午飯後小睡
 

forty winks to recharge

— 小睡以恢復精力


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)