foster - 英文翻譯成中文


「

foster

」的意思 : 培養 [péi yǎng]、撫養、促進、寄養、撫育
音標 : [ˈfɑːstər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 福斯特 Fú sī tè

動詞

  1. 撫養 fǔ yǎng
  2. 撫育 fǔ yù
  3. 慉 xù
  4. 促進 cù jìn
  5. 培養 péi yǎng
  6. 助長 zhù zhǎng
  7. 扶植 fú zhí
  8. 培育 péi yù
  9. 乾 gān
  10. 義 yì

形容詞

  1. 養 yǎng
  2. 收養 shōu yǎng
  3. 寄養 jì yǎng

例句

兒童關係或寄養家庭


 

foster care

— 寄養照顧；照顧系統
 

foster family

— 寄養家庭
 

foster parent

— 寄養父母
 

foster mother

— 寄養母親
 

foster father

— 寄養父親
 

foster child

— 寄養兒童
 

foster home

— 寄養家庭；寄養之家
 

foster placement

— 寄養安置；安排寄養家庭
 

foster agency

— 寄養機構；照顧服務
 

foster carer

— 寄養照顧者；寄養家庭照顧者

促進發展或鼓勵


 

foster development

— 促進發展；鼓勵發展
 

foster growth

— 促進成長；刺激成長
 

foster innovation

— 鼓勵創新；刺激創新
 

foster cooperation

— 促進合作；鼓勵合作
 

foster collaboration

— 促進協作；鼓勵合作
 

foster dialogue

— 促進對話；鼓勵對話
 

foster understanding

— 促進理解；鼓勵理解
 

foster trust

— 增進信任；促進信任
 

foster relationships

— 增進關係；促進建立連結
 

foster skills

— 培養技能；促進技能習得
 

foster independence

— 鼓勵自主；促進獨立
 

foster creativity

— 鼓勵創造力；刺激創意思維
 

foster goodwill

— 促進善意；增進善意
 

foster peace

— 促進和平；鼓勵和平
 

foster an environment of trust

— 營造信任氛圍；促進信任環境的形成
 

foster economic development

— 促進經濟發展；鼓勵經濟成長

組織、計畫或服務


 

foster care system

— 寄養照顧系統；兒童照顧系統
 

foster program

— 寄養計畫；寄養家庭支持計畫
 

foster services

— 寄養服務；寄養家庭支持服務
 

foster parent training

— 寄養父母訓練；寄養父母培訓
 

foster placement coordinator

— 寄養安置協調員；寄養家庭專業人員


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)