foul play - 英文翻譯成中文


foul play

」的意思 : 犯規行為 [fànguī xíngwéi]、違反規則、謀殺、犯規
音標 : [faʊl pleɪ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 犯規行為 fànguī xíngwéi
  2. 違反規則 wéifǎn guīzé
  3. 謀殺 móu shā
  4. 犯規 fàn guī

例句

犯罪或嫌疑


suspected foul play

— 涉嫌犯罪行為;推定犯罪

foul play cannot be ruled out

— 無法排除犯罪行為;不排除犯罪介入

evidence of foul play

— 犯罪行為的跡象;不當行為的證據

victim of foul play

— 犯罪行為的受害者;因犯罪而受害的人

foul play was involved

— 涉及犯罪行為;存在犯罪介入

體育、遊戲或競賽


clear foul play

— 明顯犯規;明顯犯規

deliberate foul play

— 故意犯規;蓄意犯規

foul play on the field

— 場上犯規;場上不當行為

punish foul play

— 處罰犯規;制止不當行為

examples of foul play

— 犯規示例;不當行為案例

法律或官方用語


alleged foul play

— 涉嫌犯罪;涉嫌違規

investigate foul play

— 調查可能犯罪;進行違規檢查

report of foul play

— 犯罪報告;違規報告

foul play allegation

— 犯罪指控;違規聲明

口語或評價性表達


no foul play suspected

— 未懷疑有暴力;沒有犯罪介入的跡象

that looks like foul play

— 看起來像犯規;看起來像違規

accuse someone of foul play

— 指控某人犯罪;指控不當行為

not a case of foul play

— 非犯罪案件;與違規無關


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)