freak - 英文翻譯成中文


「

freak

」的意思 : 怪物 [guàiwù]、怪誕、怪胎、人妖、怪人
音標 : [ˈfriːk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 怪物 guàiwù
  2. 怪誕 guài dàn
  3. 怪胎 guài tāi
  4. 人妖 rényāo
  5. 怪人 guài rén
  6. 瘋子 fēng zi
  7. 狂 kuáng
  8. 畸形 jī xíng
  9. 反常 fǎn cháng
  10. 怪念頭 guài niàn tou

動詞

  1. 嚇 hè

例句

人、粉絲或怪人


 

a freak

— 怪人;奇怪的人;邊緣人
 

control freak

— 控制狂;凡事都要掌控的人
 

health freak

— 健康狂熱者;健康生活方式的粉絲
 

fitness freak

— 健身狂熱者;常去健身房的人
 

tech freak

— 科技迷;電子產品愛好者

不尋常的現象或異常


 

freak accident

— 離奇意外;罕見事故
 

freak of nature

— 大自然的異常;罕見自然現象
 

freak storm

— 異常風暴;不尋常的暴風雨
 

freak wave

— 突發巨浪;罕見大浪

反應、失去冷靜或嚇人


 

to freak out

— 驚慌失措;失去冷靜;非常擔憂
 

to freak someone out

— 嚇壞某人;使某人恐懼;使某人失控
 

freaked out

— 驚慌失措;嚇壞了;非常沮喪
 

don't freak out

— 別驚慌;別擔心

秀、表演、娛樂


 

freak show

— 畸形秀;聳人聽聞的表演
 

freak performer

— 畸形秀表演者;聳人聽聞的藝人

形容不尋常的形容詞和描述


 

freakish behavior

— 怪異行為;古怪行為
 

freaky feeling

— 怪異感覺;毛骨悚然的感覺


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)