freckle - 英文翻譯成中文


「

freckle

」的意思 : 雀斑 [quèbān]、雀、色斑、雀子、斑點
音標 : [ˈfrekəl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 雀斑 quèbān
  2. 斑點 bāndiǎn

動詞

  1. 雀 qiāo
  2. 色斑 sè bān
  3. 雀子 qiāo zi
  4. 有雀斑 yǒu quèbān
  5. 長雀斑
  6. 长雀斑 zhǎng quèbān

形容詞

  1. 祛斑

例句

身體部位


 

freckle on her nose

— 鼻子上的雀斑
 

freckles on his cheeks

— 臉頰上的雀斑
 

small freckle above the lip

— 嘴唇上方的小雀斑；上唇的小雀斑
 

single freckle near the eye

— 眼睛附近的單一雀斑；眼睛旁的單一雀斑
 

cluster of freckles on the shoulder

— 肩膀上的雀斑群；肩膀上的雀斑叢

數量或外觀的描述


 

freckle-covered face

— 佈滿雀斑的臉；長滿雀斑的臉
 

lightly freckled skin

— 有輕微雀斑的皮膚；略帶雀斑的皮膚
 

heavily freckled complexion

— 大量雀斑的膚色；有很多雀斑的皮膚
 

patch of freckles

— 一片雀斑；一叢雀斑
 

faint freckle

— 淡雀斑；不明顯的雀斑

動作或變化


 

remove a freckle

— 去除雀斑
 

get a freckle from the sun

— 因日曬而長雀斑；在陽光下曬出雀斑
 

freckles fading

— 雀斑消退；淡化中的雀斑
 

cover freckles with makeup

— 用化妝遮蓋雀斑；用化妝掩飾雀斑
 

develop a freckle after sun exposure

— 日曬後出現雀斑；曬黑後形成雀斑

形容詞或比喻用法


 

freckle-faced child

— 長雀斑的孩子
 

freckle-kissed cheeks

— 被雀斑親吻的臉頰；帶有雀斑的雙頰
 

freckle-like spot

— 像雀斑的斑點；類似雀斑的斑點
 

freckled nose

— 有雀斑的鼻子；雀斑鼻
 

freckle pattern

— 雀斑圖案；雀斑分佈

醫學或美容相關


 

solar freckle

— 日光性雀斑；太陽雀斑
 

ephelis or freckle

— 雀斑樣痣或雀斑
 

suspicious freckle

— 可疑的雀斑；可疑的雀斑斑點
 

freckle removal cream

— 去雀斑霜；除雀斑產品
 

freckle check at the dermatologist

— 皮膚科醫師檢查雀斑；皮膚科檢查雀斑


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)