freeze - 英文翻譯成中文


freeze

」的意思 : 凍結 [dòngjié]、冰凍、結冰、凍、凝固
音標 : [ˈfriːz]   US 

詞典項目

名詞

  1. 冰凍 bīng dòng
  2. dòng
  3. 冷凍 lěng dòng

動詞

  1. 凍結 dòngjié
  2. 結冰 jiébīng
  3. 冰凍 bīngdòng
  4. dòng
  5. 凝固 níng gù
  6. 凝滯 níng zhì
  7. 封存 fēng cún
  8. 冷凍 lěng dòng
  9. 凍漲 dòng zhǎng
  10. 凝冰 níng bīng

例句

物理凍結、結冰


freeze

— 結冰、凍結

freeze solid

— 凍結成固體、變成冰

freeze to death

— 凍死、死於寒冷

freeze over

— 覆蓋冰層、結冰

動作或反應停止、當機


freeze up

— 當機、卡住、僵住

freeze in place

— 定在原地、停下來

freeze in terror

— 因恐懼而僵住、嚇呆

freeze someone out

— 排擠、排除、不讓參與

財務或法律凍結


freeze assets

— 凍結資產、扣押資產

freeze bank account

— 凍結銀行帳戶、封鎖銀行帳戶

wage freeze

— 薪資凍結、暫停調薪

hiring freeze

— 凍結招聘、暫停僱用

氣象、天氣現象


hard freeze

— 嚴寒、急遽降溫

night freeze

— 夜間霜凍、夜寒

early freeze

— 早霜、提早降溫

慣用語、固定表達和技術術語


brain freeze

— 冰凍頭痛、吃冰造成的短暫頭痛

freeze-frame

— 停格畫面、靜止畫面

deep freeze

— 深度冷凍、嚴寒、長期暫停

freeze-dried

— 冷凍乾燥、昇華乾燥


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)