freeze up - 英文翻譯成中文


freeze up

」的意思 : 凍結 [dòngjié]、冷漠、當機、僵住
音標 : [ˈfriːz ʌp]   US 

詞典項目

動詞

  1. 凍結 dòngjié
  2. 冷漠 lěngmò
  3. 當機 dàngjī
  4. 僵住 jiāngzhù

例句

設備停止運作、軟體當機


my computer froze up

— 我的電腦當機了;我的電腦沒有回應

the app keeps freezing up

— 這個應用程式一直當機;這個應用程式持續卡住

the printer froze up in the middle of printing

— 印表機在列印中當機;印表機在列印時停止運作

the engine froze up after the cold night

— 引擎在寒夜之後卡住;引擎在寒夜之後停止運作

心理反應或言語行動困難


she froze up during the presentation

— 她在簡報時僵住了;她在簡報時說不出話來

he froze up when they asked about his mistake

— 當他們問起他的錯誤時,他僵住了;他無法回答

people often freeze up under pressure

— 人們在壓力下常常僵住;人們在壓力下常常失去行動能力

i froze up in front of the audience

— 我在觀眾面前僵住了;我在觀眾面前無法說話

水或物體因寒冷而結冰


the pond froze up overnight

— 池塘一夜之間結冰了;池塘一夜之間覆蓋了冰層

the lake freezes up by november

— 湖泊在十一月前結冰;湖泊在十一月前覆蓋冰層

the river froze up during the cold spell

— 河流在寒流期間結冰;河流在強烈寒冷期間覆蓋冰層

冬天鎖具凍住


the locks freeze up in winter

— 鎖在冬天凍住;鎖因寒冷而卡住

car doors can freeze up after the snowstorm

— 暴風雪後車門可能凍住;車門可能因冰雪而卡住

the bike chain froze up overnight

— 自行車鏈條一夜之間凍住;鏈條在一夜寒冷後卡住


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)