fresh - 英文翻譯成中文


「

fresh

」的意思 : 新鮮 [xīnxiān]、鮮、新、新鮮的、生猛
音標 : [ˈfreʃ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 使清新

形容詞

  1. 新鮮 xīnxiān
  2. 鮮 xiān
  3. 新 Xīn
  4. 新鮮的
  5. 生猛 shēng měng
  6. 水靈 shuǐ líng
  7. 尖新 jiān xīn
  8. 新雅 xīn yǎ
  9. 無鹽 wú yán
  10. 爽 shuǎng

例句

飲食


 

fresh bread

— 新鮮的麵包
 

fresh fruit

— 新鮮的水果
 

fresh vegetables

— 新鮮的蔬菜
 

fresh juice

— 現榨果汁;新鮮果汁
 

fresh milk

— 新鮮的牛奶
 

fresh seafood

— 新鮮的海鮮
 

fresh herbs

— 新鮮的香草;新鮮的藥草
 

fresh produce

— 新鮮農產品;新鮮蔬果
 

fresh ingredients

— 新鮮的食材

自然或環境


 

fresh air

— 新鮮的空氣
 

fresh water

— 淡水;乾淨的水
 

fresh snow

— 新雪
 

fresh breeze

— 清涼微風;涼爽微風
 

fresh scent

— 清新的氣味;清新的香味

新的開始或想法


 

fresh start

— 新的開始;重新開始
 

fresh idea

— 新點子
 

fresh perspective

— 新的觀點;嶄新的視角
 

fresh approach

— 新的方法;新穎的做法
 

fresh look

— 煥然一新的外觀;清新的外表

外表、健康或精神狀態


 

fresh-faced

— 氣色好;看起來年輕;面色紅潤
 

look fresh

— 看起來精神;看起來有精神
 

feel fresh

— 感覺精神;感覺清新

慣用語或口語表達


 

as fresh as a daisy

— 精神飽滿;活力充沛
 

fresh off the boat

— 剛到不久;菜鳥;缺乏經驗
 

fresh out of

— 剛用完;沒有了
 

get fresh with someone

— 對某人無禮;對某人輕佻
 

fresh blood

— 新血;新人才

物品或處理後的狀態


 

fresh paint

— 新油漆;剛油漆
 

fresh coat of paint

— 新刷一層油漆;剛油漆過
 

freshly laundered

— 剛洗好的;剛洗完的


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)