frigidity - 英文翻譯成中文


「

frigidity

」的意思 : 性冷淡 [xìng lěng dàn]、性冷感、冷淡、寒冷
音標 : [frɪˈdʒɪdɪti]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 性冷淡 xìng lěng dàn
  2. 性冷感 xìng lěng gǎn
  3. 冷淡 lěng dàn
  4. 寒冷 hán lěng

例句

醫學或臨床意義


 

clinical frigidity

— 臨床性冷感
 

frigidity as a diagnosis

— 性冷感作為診斷;性冷感作為臨床診斷
 

diagnosed frigidity

— 被診斷的性冷感;已確認的性冷感
 

frigidity disorder

— 性冷感相關障礙;性冷感障礙

性功能障礙或親密關係領域


 

sexual frigidity

— 性冷感;性方面的冷漠
 

female frigidity

— 女性的性冷感;女性性冷感
 

frigidity in a relationship

— 關係中的性冷感;關係中缺乏性慾
 

psychogenic frigidity

— 心因性性冷感;心理因素引起的性冷感

情感冷漠或人際行為


 

emotional frigidity

— 情感冷漠;心靈的麻木
 

social frigidity

— 社交冷漠;在人際交往中封閉
 

intellectual frigidity

— 智識上的乾涸;思維的冷漠
 

frigid reaction

— 冷淡的反應;含蓄的反應

文學或比喻用法


 

atmosphere of frigidity

— 冷漠的氛圍;冷酷的氛圍
 

a tone of frigidity

— 冷淡的語氣;含蓄的語氣
 

a touch of frigidity

— 一絲冷漠;些許疏離
 

poetic frigidity

— 詩意的冷漠;疏離的詩學


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)