frivolity - 英文翻譯成中文


「

frivolity

」的意思 : 浮氣 [fú qì]、輕浮
音標 : [frəˈvɑːləti]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 輕浮 qīng fú

其他

  1. 輕浮 qīng fú
  2. 浮氣 fú qì

例句

個人輕浮或無憂無慮


 

a moment of frivolity

— 一時的輕浮;片刻的無憂無慮
 

a touch of frivolity

— 一絲輕浮;些許無憂無慮
 

youthful frivolity

— 年輕人的輕浮;少年人的無憂無慮
 

evening of frivolity

— 輕浮之夜;娛樂之夜

批評、指責或貶低


 

charges of frivolity

— 輕浮的指控;不認真的指控
 

dismissed as frivolity

— 被視為輕浮而不予理會;被視為空洞的控訴而駁回
 

brushed off as frivolity

— 被輕浮地打發;被當作不認真之事而忽略

法律背景或司法實務


 

frivolity in litigation

— 訴訟中的無根據;程序上的不認真
 

lawsuit dismissed for frivolity

— 因無根據而被駁回的訴訟;因不認真而被駁回的訴訟
 

sanctions for frivolity

— 因程序不認真而受制裁;因無根據行為受罰

社會或文化特徵


 

culture of frivolity

— 輕浮文化;膚淺文化
 

age of frivolity

— 輕浮時代;膚淺娛樂的時代
 

public appetite for frivolity

— 公眾對娛樂的需求;公眾對輕浮的追求

與輕浮相關的行為


 

to indulge in frivolity

— 沉溺於輕浮;放任於空虛娛樂
 

to hide behind frivolity

— 躲在輕浮背後;隱藏於不認真之中
 

to be accused of frivolity

— 被指控輕浮;受到不認真的指責

評價與描述性搭配


 

utter frivolity

— 完全輕浮;絕對不認真
 

sheer frivolity

— 純粹輕浮;徹頭徹尾的不認真
 

display of frivolity

— 輕浮的表現;不認真行為的展示


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)