frugality - 英文翻譯成中文


「

frugality

」的意思 : 節儉 [jié jiǎn]、勤儉節約
音標 : [fruːˈɡæləti]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 節儉 jié jiǎn
  2. 勤儉節約 qín jiǎn jié yuē

其他

  1. 節儉 jié jiǎn

例句

個人理財、日常節儉


 

embrace frugality

— 擁抱節儉;秉持節儉
 

habit of frugality

— 節儉的習慣;省錢的習慣
 

frugality in daily life

— 日常生活中的節儉;生活上的節約
 

practice frugality

— 實踐節儉;經常節省
 

frugality as a lifestyle

— 節儉作為一種生活方式;節約的生活態度

財務節約、金錢管理


 

frugality in budgeting

— 預算編列上的節儉;開支規劃上的節約
 

frugality in spending

— 支出上的節儉;消費上的節約
 

frugality and saving

— 節儉與儲蓄;節約與儲蓄
 

frugality-minded investor

— 有節儉觀念的投資人;謹慎理財的投資人
 

frugality for retirement

— 為退休儲蓄;為退休養老而節儉

資源節約、生活與飲食


 

frugality with resources

— 節約資源;資源的節儉使用
 

frugality in energy use

— 節約能源;節能
 

frugality in food

— 在食物上節儉;節約飲食
 

frugality in household expenses

— 家庭開支上的節儉;節省家計
 

frugality in fuel consumption

— 節省燃料;節約燃料消耗

美德、正面特質


 

virtue of frugality

— 節儉的美德;節約的優點
 

frugality as a moral principle

— 節儉作為道德原則;節約作為倫理原則
 

celebrate frugality

— 頌揚節儉;推崇節約
 

frugality and sustainability

— 節儉與永續;節約與環境永續

吝嗇、負面含義


 

frugality bordering on stinginess

— 近乎吝嗇的節儉
 

misplaced frugality

— 錯置的節儉;不當的節約
 

confused with frugality

— 與節儉混淆;誤認為節儉
 

apparent frugality

— 表面的節儉;看似節約

慣用語、片語與諺語


 

frugality pays off

— 節儉有回報;節約帶來成果
 

teach frugality to children

— 教導孩子節儉;培養孩子的節約觀念
 

a culture of frugality

— 節儉文化;根深蒂固的節約習慣


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)