fugue - 英文翻譯成中文


fugue

」的意思 : 賦格曲 [fù gé qǔ]、賦格、神游、遁走曲、朦朧之境
音標 : [ˈfjuːɡ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 賦格曲 fù gé qǔ
  2. 賦格 fùgé
  3. 神游 shén yóu
  4. 遁走曲
  5. 朦朧之境

例句

音樂意義、音樂術語


fugue

— 賦格曲

a baroque fugue

— 巴洛克賦格曲

fugue subject

— 賦格主題;賦格主要動機

fugue theme

— 賦格主題

fugal counterpoint

— 賦格對位;賦格風格對位

double fugue

— 雙賦格曲

triple fugue

— 三賦格曲

fugue form

— 賦格曲式

fugue development

— 賦格發展;賦格主題發展

fugue inversion

— 賦格主題倒置;賦格主題轉位

fugue stretto

— 賦格緊接段;賦格主題密集重疊

fugue episode

— 賦格插段;賦格中間插段

fugue subject entry

— 賦格主題進入;賦格主題引入

fugue by Bach

— 巴赫賦格曲

fugue in d minor

— D小調賦格曲

心理狀態、精神醫學術語


fugue state

— 神游狀態;解離性神游;神游狀態

dissociative fugue

— 解離性神游

psychogenic fugue

— 心因性神游

amnesic fugue

— 失憶性神游

posttraumatic fugue

— 創傷後神游

transient fugue

— 短暫神游;暫時性神游

fugue episode

— 神游發作

in a fugue

— 在神游狀態中;在神游期間

to experience a fugue

— 經歷神游;體驗神游狀態

比喻或文學用法


to fall into a fugue

— 陷入神游;進入神游狀態

to emerge from a fugue

— 從神游中恢復;恢復意識

fugue of memories

— 記憶的賦格

fugue of voices

— 聲音的賦格;聲音交織

fugue-like trance

— 神游般恍惚;類似神游的恍惚

fugue narrative

— 賦格式敘事;神游式敘事


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)