funding - 英文翻譯成中文


「

funding

」的意思 : 資金 [zījīn]、經費、融資、基金、撥款
音標 : [ˈfʌndɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 資金 zījīn
  2. 經費 jīngfèi
  3. 融資 róngzī
  4. 基金 jī jīn
  5. 撥款 bō kuǎn
  6. 資 zī
  7. 資助 zī zhù
  8. 供資
  9. 籌資 chóu zī
  10. 資金來源

例句

 

government funding

— 政府資金;政府預算撥款
 

private funding

— 私人資金;民間資金
 

corporate funding

— 企業資金;公司資金
 

venture funding

— 創投資金;創業投資
 

angel funding

— 天使資金;天使投資
 

international funding

— 國際資金;海外資金
 

donor funding

— 捐助資金;捐贈資金
 

crowdfunding

— 群眾募資;大眾募資

資金種類或類別:


 

seed funding

— 種子資金;初始階段資金
 

grant funding

— 補助資金;獎助金
 

research funding

— 研究經費;研究資金
 

project funding

— 專案經費;專案資金
 

operational funding

— 營運資金;日常運作資金
 

bridge funding

— 過橋資金;中期資金
 

match funding

— 配合資金;相對資金
 

emergency funding

— 緊急資金;急難資金

資金狀態或可用性:


 

available funding

— 可用資金;現有資金
 

secured funding

— 已確定資金;保證資金
 

pending funding

— 待定資金;審核中資金
 

insufficient funding

— 資金不足;經費短缺
 

conditional funding

— 有條件資金;附條件資金
 

long-term funding

— 長期資金;長期融資
 

short-term funding

— 短期資金;短期融資
 

unrestricted funding

— 無限制資金;非指定用途資金

資金相關操作:


 

obtain funding

— 取得資金;籌得資金
 

secure funding

— 確保資金;獲得資金
 

provide funding

— 提供資金;撥付資金
 

allocate funding

— 分配資金;撥款
 

withdraw funding

— 撤回資金;中止資金
 

cut funding

— 削減資金;減少經費
 

raise funding

— 籌募資金;募集資金
 

channel funding

— 引導資金;轉移資金

資金用途或方向:


 

funding for research

— 研究經費;研究資金
 

funding for infrastructure

— 基礎建設資金;基礎建設經費
 

funding for education

— 教育經費;教育資金
 

funding for healthcare

— 醫療經費;醫療資金
 

funding for startups

— 新創資金;創業資金
 

funding for public services

— 公共服務資金;社會服務經費
 

funding for conservation

— 保育經費;自然保護資金

文件、機制或資金階段:


 

funding agreement

— 融資協議;資金合約
 

funding source

— 資金來源;資金管道
 

funding mechanism

— 資金機制;資金分配方式
 

funding round

— 募資輪;投資階段
 

funding allocation

— 資金分配;撥款配置
 

funding application

— 資金申請;申請經費

政府資金;政府預算撥款


 

government funding

— 私人資金;民間資金
 

private funding

— 企業資金;公司資金
 

corporate funding

— 創投資金;創業投資
 

venture funding

— 天使資金;天使投資
 

angel funding

— 國際資金;海外資金
 

international funding

— 捐助資金;捐贈資金
 

donor funding

— 群眾募資;大眾募資
 

crowdfunding

— 資金種類或類別:

種子資金;初始階段資金


 

seed funding

— 補助資金;獎助金
 

grant funding

— 研究經費;研究資金
 

research funding

— 專案經費;專案資金
 

project funding

— 營運資金;日常運作資金
 

operational funding

— 過橋資金;中期資金
 

bridge funding

— 配合資金;相對資金
 

match funding

— 緊急資金;急難資金
 

emergency funding

— 資金狀態或可用性:

可用資金;現有資金


 

available funding

— 已確定資金;保證資金
 

secured funding

— 待定資金;審核中資金
 

pending funding

— 資金不足;經費短缺
 

insufficient funding

— 有條件資金;附條件資金
 

conditional funding

— 長期資金;長期融資
 

long-term funding

— 短期資金;短期融資
 

short-term funding

— 無限制資金;非指定用途資金
 

unrestricted funding

— 資金相關操作:

取得資金;籌得資金


 

obtain funding

— 確保資金;獲得資金
 

secure funding

— 提供資金;撥付資金
 

provide funding

— 分配資金;撥款
 

allocate funding

— 撤回資金;中止資金
 

withdraw funding

— 削減資金;減少經費
 

cut funding

— 籌募資金;募集資金
 

raise funding

— 引導資金;轉移資金
 

channel funding

— 資金用途或方向:

研究經費;研究資金


 

funding for research

— 基礎建設資金;基礎建設經費
 

funding for infrastructure

— 教育經費;教育資金
 

funding for education

— 醫療經費;醫療資金
 

funding for healthcare

— 新創資金;創業資金
 

funding for startups

— 公共服務資金;社會服務經費
 

funding for public services

— 保育經費;自然保護資金
 

funding for conservation

— 文件、機制或資金階段:

融資協議;資金合約


 

funding agreement

— 資金來源;資金管道
 

funding source

— 資金機制;資金分配方式
 

funding mechanism

— 募資輪;投資階段
 

funding round

— 資金分配;撥款配置
 

funding allocation

— 資金申請;申請經費
 

funding application

— 資金提案;融資提案
 

funding proposal

— 資金標準;撥款條件
 

funding criteria

— 融資準則;獲得資金的篩選條件


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)