fundraising - 英文翻譯成中文


fundraising

」的意思 : 籌款 [chóukuǎn]、募款、募捐、籌資、籌措資金
音標 : [ˈfʌndˌreɪ.zɪŋ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 籌款 chóukuǎn
  2. 募款 mù kuǎn
  3. 募捐 mù juān
  4. 籌資 chóu zī
  5. 籌措資金
  6. 集資 jí zī

例句

一般概念


fundraising

— 籌款;募集資金

charity fundraising

— 慈善籌款;慈善募款

fundraising campaign

— 募款活動;籌款活動

fundraising efforts

— 籌款努力;籌款活動

活動或募款活動


fundraising event

— 籌款活動;募款活動

annual fundraising gala

— 年度慈善晚宴;年度慈善舞會

fundraising drive

— 募款活動;籌款活動

peer-to-peer fundraising

— 同儕募款;參與者募款

online fundraising campaign

— 線上募款活動;網路募款活動

方法或管道


crowdfunding campaign

— 群眾募資活動;群眾募資活動

corporate fundraising

— 企業募款;企業夥伴募資

major donor fundraising

— 大額捐贈者募款;大額捐贈募款

grant fundraising

— 補助金募款;獲得補助資金

telephone fundraising

— 電話募款;電話募捐

email fundraising

— 電子郵件募款;電子郵件募款信

組織或角色


fundraising committee

— 募款委員會;募款委員會

fundraising manager

— 募款經理;募款主管

fundraising consultant

— 募款顧問;募款專家

fundraising organization

— 募款組織;慈善募款組織

線上或數位募款


virtual fundraising event

— 虛擬募款活動;線上募款活動

peer-to-peer fundraising platform

— 同儕募款平台;參與者募款平台

social media fundraising

— 社群媒體募款;社交媒體募款

crowdfunding platform

— 群眾募資平台;群眾募資平台

策略或指標


fundraising strategy

— 募款策略;募款計畫

fundraising goal

— 募款目標;籌款目標

fundraising target audience

— 募款目標對象;目標捐贈者群體

fundraising progress

— 募款進度;募款活動進展

return on fundraising investment

— 募款投資報酬;募款成本效益


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)