gadfly - 英文翻譯成中文


gadfly

」的意思 : 虻 [méng]、牛虻、蜚
音標 : [ˈɡædˌflaɪ]   US 

詞典項目

名詞

  1. méng
  2. 牛虻 niú méng
  3. fěi

例句

虻(本義,昆蟲)


a gadfly bite

— 虻叮咬;牛虻咬傷

swarm of gadflies

— 虻群;牛虻群

gadfly larvae

— 虻幼蟲;牛虻幼蟲

gadfly infestation

— 虻蟲侵擾;虻災

a gadfly on the horse

— 馬身上的虻;叮咬馬的虻

比喻義,煽動者或批評者


gadfly

— 煩人的批評者;煽動者;良心折磨者

political gadfly

— 政治煽動者;政治批評者

intellectual gadfly

— 知識煽動者;尖銳的批評者

public gadfly

— 公眾批評者;煩人的公眾人物

gadfly journalist

— 煽動性記者;煩人的記者

gadfly blogger

— 煽動性部落客;煩人的部落客

the gadfly of the government

— 政府的常任批評者;煩人的政府批評者

a gadfly at the meeting

— 會議上的煩人批評者;擾亂會議者

socratic gadfly

— 蘇格拉底式的虻;蘇格拉底自稱「牛虻」

a useful gadfly

— 有益的煽動者;重要的批評者


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)