game - 英文翻譯成中文


「

game

」的意思 : 遊戲 [yóuxì]、比賽、野味、賽、球賽
音標 : [ˈɡeɪm]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 遊戲 yóuxì
  2. 比賽 bǐsài
  3. 野味 yěwèi
  4. 賽 sài
  5. 球賽 qiú sài 量詞:場
  6. 獵物 lièwù
  7. 盤 pán
  8. 玩 wán
  9. 玩耍 wán shuǎ
  10. 博弈 bó yì

動詞

  1. 賭錢 dǔ qián

形容詞

  1. 勇敢的
  2. 有膽量的

例句

作為娛樂或消遣的遊戲


 

board game

— 棋盤遊戲
 

video game

— 電玩遊戲
 

card game

— 紙牌遊戲
 

party game

— 派對遊戲;社交遊戲
 

outdoor game

— 戶外遊戲
 

guessing game

— 猜謎遊戲

作為競賽或運動的遊戲


 

team game

— 團隊遊戲
 

single-player game

— 單人遊戲;單機遊戲
 

competitive game

— 競技遊戲
 

tournament game

— 錦標賽;巡迴賽
 

fair game

— 公平競賽;容易得手的獵物

慣用語、表達或口語短語


 

game over

— 遊戲結束;結束
 

game on

— 遊戲開始;開始吧
 

game face

— 備戰神情;嚴肅表情
 

mind games

— 心理戰;操控
 

endgame

— 殘局;最後階段
 

play the game

— 遵守規則;按規則行事
 

change the game

— 改變遊戲規則;徹底改變局面

策略、戰術或準備


 

game plan

— 作戰計畫;策略
 

opening game

— 開局;首戰
 

pre-game

— 賽前準備;賽前熱身
 

midgame

— 中盤;中段
 

closing game

— 收尾階段;最後衝刺

科技、媒體或產業


 

game developer

— 遊戲開發者
 

game engine

— 遊戲引擎
 

game design

— 遊戲設計;遊戲開發
 

game trailer

— 遊戲預告片
 

game update

— 遊戲更新;修補程式

社會與比喻性表達


 

name of the game

— 關鍵所在;重點
 

play dirty games

— 耍陰險手段;用骯髒手法
 

not a game

— 不是兒戲;這是認真的
 

the game is up

— 遊戲結束;一切都完了


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)