gangway - 英文翻譯成中文


gangway

」的意思 : 舷梯 [xiántī]、通道、過道、趒、梯板
音標 : [ˈɡæŋweɪ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 舷梯 xiántī
  2. 通道 tōngdào
  3. 過道 guòdào
  4. tiáo
  5. 梯板 tī bǎn
  6. 木板道 mùbǎndào

感嘆詞

  1. 借過 jièguò

例句

船用舷梯或通道


boarding gangway

— 登船舷梯;登艇舷梯

disembarkation gangway

— 離船舷梯;下船舷梯

main gangway

— 主舷梯;中央通道

starboard gangway

— 右舷舷梯;右舷梯

port gangway

— 左舷舷梯;左舷梯

crew gangway

— 船員舷梯;船員通道

passenger gangway

— 旅客舷梯;旅客梯

wooden gangway

— 木製舷梯;木製踏板

steel gangway

— 鋼製舷梯;鋼製踏板

narrow gangway

— 窄通道;窄梯

center gangway

— 中央通道;中心通道

emergency gangway

— 緊急通道;緊急舷梯

便攜式、伸縮式或折疊式舷梯


portable gangway

— 便攜式舷梯;可移動舷梯

retractable gangway

— 伸縮式舷梯;可折疊舷梯

telescopic gangway

— 伸縮式舷梯;伸縮梯

folding gangway

— 折疊式舷梯;折疊踏板

adjustable gangway

— 可調式舷梯;可調節踏板

gangway ramp

— 舷梯斜坡;舷梯坡道

gangway ladder

— 梯式舷梯;舷梯梯

機場或旅客舷梯


aircraft gangway

— 飛機舷梯;航空器舷梯

passenger boarding gangway

— 旅客登機舷梯;旅客登機梯

mobile boarding gangway

— 行動登機梯;移動登機梯

ground gangway

— 地面舷梯;地面過渡梯

命令、呼喊或讓路指示


gangway

— 讓開;借過;閃開

clear the gangway

— 清空通道;讓出通道

keep the gangway clear

— 保持通道暢通;不堆放雜物

stand clear of the gangway

— 遠離舷梯;遠離梯口

move along the gangway

— 沿著舷梯移動;沿梯通行

技術或服務用語


gangway connector

— 舷梯連接器;過渡模組

gangway door

— 舷梯門;梯口蓋

gangway attendant

— 舷梯服務員;舷梯管理員

gangway maintenance

— 舷梯保養;舷梯維修


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)