gap year - 英文翻譯成中文


「

gap year

」的意思 : 間隔年 [jiàngénián]
音標 : [ˈɡæp jɪə]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 間隔年 jiàngénián

例句

行動與活動


 

to take a gap year

— 休學一年;請假一年
 

to spend a gap year

— 度過間隔年;度過休學年
 

to do a gap year

— 做間隔年;安排一年休息
 

to postpone university for a gap year

— 延後一年上大學;為了間隔年延後入學

目的與方向


 

gap year travel

— 間隔年旅行
 

gap year volunteering

— 間隔年志工服務
 

gap year work

— 間隔年工作
 

gap year internship

— 間隔年實習
 

gap year study

— 間隔年進修

計畫與支持


 

gap year program

— 間隔年計畫
 

gap year scheme

— 間隔年方案
 

gap year advisor

— 間隔年顧問
 

gap year scholarship

— 間隔年獎學金

時間、處境與背景


 

gap year before university

— 上大學前的間隔年
 

the gap year between school and university

— 中學與大學之間的間隔年
 

during a gap year

— 在間隔年期間
 

after a gap year

— 間隔年之後

描述、經驗與結果


 

gap year experience

— 間隔年經驗
 

transformational gap year

— 轉變人生的間隔年
 

memorable gap year

— 難忘的間隔年
 

challenging gap year

— 充滿挑戰的間隔年

類型與形式


 

structured gap year

— 有規劃的間隔年
 

unstructured gap year

— 無規劃的間隔年
 

long gap year

— 長間隔年
 

short gap year

— 短間隔年


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)