garble - 英文翻譯成中文


garble

」的意思 : 斷章取義 [duàn zhāng qǔ yì]、混淆
音標 : [ˈɡɑːrbəl]   US 

詞典項目

動詞

  1. 斷章取義 duàn zhāng qǔ yì
  2. 混淆 hùn xiáo

例句

表達扭曲的動詞搭配


garble a message

— 扭曲訊息

garble someone's words

— 扭曲某人的話

garble the facts

— 扭曲事實

garble the truth

— 扭曲真相

garble a name

— 唸錯名字

garble a pronunciation

— 唸錯發音

garble a statement

— 扭曲陳述

技術或電信搭配


garble a transmission

— 干擾傳輸

garbled signal

— 失真訊號

garbled audio

— 失真音訊

garbled text

— 損壞的文字

garbled output

— 錯誤的輸出

表示干擾原因或方式的搭配


garble through interference

— 因干擾而失真

garble by poor reception

— 因接收不良而失真

garble unintentionally

— 無意中扭曲

garble intentionally

— 故意扭曲

比喻與口語搭配


garble someone's account

— 扭曲某人的敘述

garble the meaning

— 扭曲含義

garble history

— 扭曲歷史

garbled conversation

— 混亂的對話


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)