garish - 英文翻譯成中文


garish

」的意思 : 花哨 [huā shao]、札眼、扎眼、五色、濃艷
音標 : [ˈɡerɪʃ]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 花哨 huā shao
  2. 札眼
  3. 扎眼 zhā yǎn
  4. 五色 wǔ sè
  5. 濃艷 nóng yàn
  6. 大紅大綠 dà hóng dà lǜ
  7. 過分裝飾的
  8. 紮眼

例句

鮮豔刺眼的顏色或照明


garish colors

— 花哨的顏色;鮮豔刺眼的酸性色彩

garish lighting

— 刺眼的燈光;不自然過亮的照明

garish neon lights

— 刺眼的霓虹燈;令人刺目的霓虹背光

garish color scheme

— 花哨的配色;沒有品味的色彩組合

garish paint job

— 花哨的塗裝;刺眼的油漆

沒有品味的、俗豔的服裝或飾品


garish outfit

— 花哨的裝扮;俗豔的服裝

garish dress

— 俗豔的洋裝;沒有品味的洋裝

garish makeup

— 花哨的化妝;過度的化妝

garish jewelry

— 俗豔的珠寶;沒有品味的飾品

garish costume

— 花哨的服裝;矯揉造作的服裝

廣告看板或公開展示


garish billboard

— 花哨的廣告看板;沒有品味的看板

garish signage

— 沒有品味的招牌;刺眼的指標

garish display

— 花哨的櫥窗;刺眼的展示

garish advertisement

— 沒有品味的廣告;刺眼的廣告

室內裝潢、裝飾或設計


garish wallpaper

— 花哨的壁紙;沒有品味的壁紙

garish decor

— 花哨的裝飾;俗豔的布置

garish trim

— 花哨的飾邊;刺眼的裝飾

garish pattern

— 花哨的圖案;沒有品味的設計

品味、風格或外觀


garish taste

— 花哨的品味;俗豔的品味

garish appearance

— 俗豔的外觀;沒有品味的外表

garish fashion statement

— 花哨的時尚宣言;刺眼的時尚元素

garish combination

— 花哨的搭配;刺眼的組合


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)