gauche - 英文翻譯成中文


「

gauche

」的意思 : 彆扭 [biè niu]、粗魯的、粗俗的
音標 : [ɡoʊʃ]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 粗俗的
  2. 彆扭 biè niu
  3. 粗魯的 cūlǔde

例句

社交笨拙或缺乏機智


 

gauche remark

— 笨拙的言論
 

socially gauche

— 社交上笨拙的
 

feel gauche

— 感到彆扭
 

gauche smile

— 彆扭的微笑

政治左派或政治運動


 

la gauche

— 左派
 

gauche party

— 左派政黨
 

young gauche activists

— 年輕的左派激進分子

方向、側邊或手


 

à gauche

— 向左
 

côté gauche

— 左側
 

main gauche

— 左手

化學,構象術語


 

gauche conformation

— 鄰位交叉構象
 

gauche interaction

— 鄰位交叉相互作用
 

gauche butane

— 鄰位交叉丁烷

藝術或風格上的用法


 

art gauche

— 質樸的藝術
 

gauche style

— 笨拙的風格
 

gauche humor

— 笨拙的幽默


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)