gaudy - 英文翻譯成中文


gaudy

」的意思 : 花哨 [huāshao]、花俏、花裡胡哨、刺目、花不棱登
音標 : [ˈɡɒdi]   US 

詞典項目

名詞

  1. 花哨 huā shao
  2. 花俏 huā qiào
  3. 濃艷 nóng yàn
  4. 華而不實 huá ér bù shí

形容詞

  1. 花哨 huāshao
  2. 花俏 huāqiào
  3. 花裡胡哨 huā li hú shào
  4. 刺目 cì mù
  5. 花不棱登 huā bu lēng dēng
  6. 花花綠綠 huā huā lǜ lǜ
  7. 俗麗 súlì
  8. 俗艷 súyàn
  9. 艷麗的
  10. 華而不實的

例句

鮮豔色彩或刺目外觀


gaudy colors

— 花哨的顏色;刺目的顏色

gaudy pattern

— 花哨的圖案;俗氣的圖案

gaudy neon sign

— 花哨的霓虹招牌;刺目的霓虹招牌

俗氣的服飾或首飾


gaudy dress

— 花俏的連衣裙;刺目的連衣裙

gaudy outfit

— 花俏的服裝;刺目的服裝

gaudy jewelry

— 花俏的首飾;刺目的首飾

gaudy costume

— 花俏的戲服;刺目的戲服

gaudy shoes

— 花俏的鞋子;刺目的鞋子

奢華的裝飾或擺設


gaudy decoration

— 俗氣的裝飾;花哨的裝潢

gaudy ornamentation

— 矯飾的裝飾;俗氣的飾紋

gaudy interior

— 矯飾的室內裝潢;俗氣的室內裝潢

gaudy facade

— 矯飾的外觀;花哨的外牆

gaudy wallpaper

— 俗氣的壁紙;花哨的壁紙

廣告、招牌或櫥窗


gaudy billboard

— 花哨的廣告看板;俗氣的廣告看板

gaudy sign

— 花哨的招牌;刺目的招牌

gaudy window display

— 花哨的櫥窗展示;俗氣的櫥窗展示

gaudy flyer

— 花哨的傳單;俗氣的廣告傳單

化妝、髮型或造型


gaudy makeup

— 誇張的化妝;花哨的化妝

gaudy hairdo

— 誇張的髮型;花哨的髮型

gaudy look

— 誇張的造型;花哨的外型

招搖的行為或展示


gaudy display

— 招搖的展示;俗氣的作秀

gaudy display of wealth

— 炫耀財富的展示;招搖炫富

gaudy show

— 俗氣的表演;花哨的表演

gaudy boasting

— 浮誇的吹噓;招搖的吹噓


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)