gaze - 英文翻譯成中文


「

gaze

」的意思 : 目光 [mù guāng]、望、瞻、凝視、睞
音標 : [ˈɡeɪz]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 目光 mù guāng
  2. 凝視 níng shì
  3. 眼神 yǎn shén
  4. 瞻 zhān
  5. 睞 lài
  6. 注視 zhù shì
  7. 視線 shì xiàn
  8. 凝望 níng wàng

動詞

  1. 望 wàng
  2. 眼光 yǎn guāng
  3. 瞻 zhān
  4. 覷視 qù shì
  5. 眽 mò
  6. 緊盯 jǐn dīng
  7. 凝視 níng shì
  8. 盱 Xū
  9. 盯住 dīng zhù
  10. 睞 lài

例句

凝視,專注或深情


 

a steady gaze

— 穩定的凝視
 

a piercing gaze

— 銳利的凝視
 

a lingering gaze

— 依依不捨的凝視
 

a loving gaze

— 深情的凝視
 

an admiring gaze

— 讚賞的凝視
 

a longing gaze

— 渴望的凝視
 

a jealous gaze

— 嫉妒的凝視

觀看,注視,凝望


 

to gaze at

— 凝視;注視
 

to gaze upon

— 注視;仔細觀看
 

to gaze into the distance

— 凝望遠方
 

to gaze out the window

— 凝視窗外
 

to gaze into someone's eyes

— 凝視某人的眼睛
 

to gaze blankly

— 茫然凝視
 

to gaze fixedly

— 凝視不動;盯著看

目光互動,公開或社交場合


 

meet someone's gaze

— 與某人目光相遇
 

avoid someone's gaze

— 避開某人的目光
 

hold someone's gaze

— 直視對方目光;保持目光接觸
 

catch someone's gaze

— 捕捉某人的目光;引起某人的注意
 

under the gaze of

— 在某人的目光下
 

the public gaze

— 公眾的目光

情緒與狀態的眼神表現


 

a blank gaze

— 空洞的凝視
 

a vacant gaze

— 茫然的凝視
 

a haunted gaze

— 不安的凝視
 

a grateful gaze

— 感激的凝視
 

a resentful gaze

— 怨恨的凝視
 

a hopeful gaze

— 充滿希望的凝視

固定片語、比喻或文學用語


 

gaze into the abyss

— 凝視深淵
 

gaze into the future

— 眺望未來
 

gaze up at the stars

— 仰望星星
 

the gaze of the camera

— 攝影機的鏡頭;鏡頭


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)