gear - 英文翻譯成中文


「

gear

」的意思 : 擋 [dǎng]、齒輪、排擋、機關、檔
音標 : [ˈɡɪr]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 擋 dǎng
  2. 齒輪 chǐ lún
  3. 排擋 páidǎng
  4. 機關 jī guān
  5. 檔 dǎng
  6. 變速器 biàn sù qì
  7. 用具 yòng jù
  8. 擋位 dǎng wèi
  9. 齒 chǐ
  10. 裝備 zhuāng bèi

動詞

  1. 安排 ān pái

例句

裝備或器材


 

camping gear

— 露營裝備;登山裝備
 

safety gear

— 安全裝備;個人防護裝備
 

diving gear

— 潛水裝備;潛水器材
 

climbing gear

— 攀岩裝備;登山裝備
 

camera gear

— 攝影器材;相機配備
 

spare gear

— 備用裝備;備用器材

服裝或裝備


 

sports gear

— 運動裝備;運動服
 

work gear

— 工作服;制服
 

protective gear

— 防護裝備;防護用具

傳動系統或機械


 

gear box

— 變速箱;傳動系統
 

gear shift

— 換檔;排檔桿
 

gear stick

— 排檔桿
 

gear oil

— 變速箱油;齒輪油
 

gear wheel

— 齒輪
 

gear train

— 齒輪傳動
 

gear ratio

— 齒輪比;傳動比
 

first gear

— 一檔
 

low gear

— 低速檔
 

high gear

— 高速檔
 

reverse gear

— 倒車檔
 

neutral gear

— 空檔

行動、準備或改變步調


 

gear up

— 準備好;整裝待發
 

gear up for

— 為...做好準備
 

gear down

— 降檔;減速
 

shift gears

— 換檔;改變步調
 

get into gear

— 入檔;開始專心工作;進入狀態
 

in high gear

— 高速檔;快速進行;如火如荼

比喻或俚語含義


 

gear head

— 科技狂熱者;技術迷
 

illegal gear

— 毒品;違禁藥物
 

performance gear

— 表演設備;舞台器材


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)