geek - 英文翻譯成中文


geek

」的意思 : 極客 [jíkè]、達人、阿宅、理工男、宅男
音標 : [ˈɡiːk]   US 

詞典項目

名詞

  1. 極客 jíkè
  2. 達人 dá rén
  3. 阿宅 ā zhái
  4. 理工男 lǐ gōng nán
  5. 宅男 zháinán
  6. 宅女 zháinǚ
  7. 怪人 guài rén
  8. 書呆子 shū dāi zi
  9. 小丑 xiǎo chǒu
  10. 野人 yě rén

例句

職業或角色


computer geek

— 電腦極客;電腦達人

code geek

— 程式極客;程式設計愛好者

hardware geek

— 硬體極客;硬體專家

network geek

— 網路極客;網路專家

嗜好或狂熱興趣


science geek

— 科學迷;科學愛好者

history geek

— 歷史迷;歷史愛好者

movie geek

— 電影迷;電影愛好者

comic geek

— 漫畫迷;漫畫愛好者

gaming geek

— 電玩迷;遊戲玩家;遊戲愛好者

科技或電腦文化


geek culture

— 極客文化;科技迷文化

geek community

— 極客社群;科技愛好者社群

geek squad

— 技術支援團隊;維修服務團隊

動作、片語或表達


to geek out

— 因技術細節而興奮;熱衷於某事

geek out about

— 熱衷於某事;滿懷熱情地討論某事

geeking out

— 沉迷於討論;感到興奮

風格或形象


geek chic

— 極客時尚;極客風格;宅時尚

geek fashion

— 極客潮流;科技迷的穿衣風格


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)