geezer - 英文翻譯成中文


「

geezer

」的意思 : 老頭子 [lǎotóuzi]、老拙、老頭、老東西、傢伙
音標 : [ˈɡiːzər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 老頭子 lǎotóuzi
  2. 老拙 lǎozhuó
  3. 老頭 lǎotóu
  4. 老東西 lǎodōngxi 貶義
  5. 傢伙 jiā huo

例句

一般、口語的男性稱呼


 

a friendly geezer

— 友善的傢伙;好相處的類型
 

a decent geezer

— 正派的傢伙;好人
 

a sound geezer

— 可靠的傢伙;穩當的夥伴
 

a hard-working geezer

— 勤奮的傢伙;老實人
 

some geezer

— 某個傢伙;某個小子

老年人、老人


 

old geezer

— 老傢伙;老頭子
 

an elderly geezer

— 年長的男子;老人
 

poor old geezer

— 可憐的老傢伙;可憐人
 

that old geezer

— 那個老傢伙;那位老先生

輕蔑、侮辱的用法


 

you old geezer

— 你這個老糊塗;你這個老頑固
 

stupid geezer

— 愚蠢的傢伙;笨蛋
 

dodgy geezer

— 可疑的傢伙;可疑人物
 

what a geezer

— 什麼傢伙;真是個壞蛋

行為或特質的描述


 

a tough geezer

— 強悍的傢伙;硬漢
 

a cheeky geezer

— 厚臉皮的傢伙;大膽的類型
 

a charming geezer

— 迷人的傢伙;討人喜歡的人
 

a notorious geezer

— 臭名遠播的傢伙;名聲不佳的人

英國俚語,表示讚賞或尊敬


 

a proper geezer

— 真正的男子漢;值得尊敬的人
 

a right geezer

— 好樣的;真正的男子漢
 

he's a real geezer

— 他真是個好漢;他是個好人


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)