gender - 英文翻譯成中文
「
gender
音標 : [ˈdʒendər] US
詞典項目
名詞
- 性別 xìngbié
- 性 xìng 量詞：個
- 社會性別 shèhuì xìngbié
- 兩性 liǎng xìng
- 男女 nán nǚ
例句
身分認同或自我表達
gender identity
— 性別認同gender expression
— 性別表達；性別表現gender dysphoria
— 性別不安gender nonconforming
— 性別不一致；性別不順從gender fluid
— 性別流動；性別流變角色或社會期望
gender roles
— 性別角色gender norms
— 性別規範gender socialization
— 性別社會化gender expectations
— 性別期望；與性別相關的期望平等或歧視
gender equality
— 性別平等；兩性平等gender equity
— 性別公平；性別機會平等gender discrimination
— 性別歧視gender bias
— 性別偏見；基於性別的偏見gender pay gap
— 性別薪資差距；男女薪資差距研究或學術術語
gender studies
— 性別研究gender theory
— 性別理論gender perspective
— 性別觀點；性別視角gender analysis
— 性別分析語法
grammatical gender
— 語法性別；文法性別gender agreement
— 性別一致；性別配合gender marker
— 性別標記；性別標記詞政治或法律實務
gender recognition
— 性別承認；性別認可gender identity law
— 性別認同法；性別相關法律gender policy
— 性別政策；性別領域的政策醫療或性別轉換
gender transition
— 性別轉換；性別過渡gender confirmation surgery
— 性別確認手術；性別重置手術gender affirming care
— 性別肯定醫療；性別肯定照護中立或包容
gender neutral
— 性別中立；無性別標記gender inclusive language
— 性別包容語言；兼顧不同性別的語言gender marker on documents
— 文件上的性別標記；文件中的性別欄位