generalissimo - 英文翻譯成中文


「

generalissimo

」的意思 : 大元帥 [dàyuánshuài]、大將軍、大帥、總司令
音標 : [ˌdʒenr̩əˈlɪsɪmoʊ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 大元帥 dàyuánshuài
  2. 大將軍 dà jiāng jūn
  3. 大帥 dàshuài 口語
  4. 總司令 zǒng sī lìng

例句

稱謂、頭銜


 

generalissimo of the army

— 陸軍大元帥;陸軍最高統帥
 

the generalissimo

— 大元帥;最高統帥
 

our generalissimo

— 我們的大元帥;我們的最高統帥

軍事職位、職務


 

generalissimo of the armed forces

— 三軍大元帥;三軍最高統帥
 

acting generalissimo

— 代理大元帥;臨時大元帥
 

generalissimo in command

— 指揮中的大元帥;統率部隊的大元帥

政治領袖、獨裁者


 

self-proclaimed generalissimo

— 自封的大元帥;自封的最高領導人
 

military generalissimo

— 軍事大元帥;軍事統治者
 

the ruling generalissimo

— 執政的大元帥;大元帥統治者

諷刺或比喻用法


 

family generalissimo

— 家族大元帥;非正式的家長
 

office generalissimo

— 辦公室大元帥;辦公室的非正式主管
 

kitchen generalissimo

— 廚房大元帥;廚房的主宰

歷史與文化典故


 

generalissimo Iosif Stalin

— 大元帥約瑟夫·史達林
 

generalissimo Chiang Kai-shek

— 大元帥蔣中正
 

fictional generalissimo in the novel

— 小說中虛構的大元帥;文學作品中的大元帥


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)