genius - 英文翻譯成中文


genius

」的意思 : 天才 [tiāncái]、奇才、俊傑、珠玉、賢才
音標 : [ˈdʒiːnjəs]   US 

詞典項目

名詞

  1. 天才 tiāncái
  2. 奇才 qí cái
  3. 俊傑 jùn jié
  4. 珠玉 zhū yù
  5. 賢才 xián cái
  6. 人才 réncái
  7. 精靈 jīng líng
  8. 天賦 tiān fù
  9. 才華 cái huá

例句

人物或個性的描述


a mathematical genius

— 數學天才

a musical genius

— 音樂天才

a scientific genius

— 科學天才

a technical genius

— 技術天才

a child genius

— 兒童天才;神童

a boy genius

— 男孩天才;少年天才

素質或才能


creative genius

— 創造天才

literary genius

— 文學天才

artistic genius

— 藝術天才;藝術領域的天才

linguistic genius

— 語言天才;語言領域的天才

慣用語或固定表達


stroke of genius

— 天才之舉;絕妙發現;靈光一閃

evil genius

— 邪惡天才;陰險天才

a born genius

— 天生天才

a genius at problem solving

— 解決問題的天才;解題高手

a genius for numbers

— 數字的鬼才;對數字的天賦

角色、功能或綽號


genius inventor

— 天才發明家;發明家天才

resident genius

— 常駐天才;首席智囊

the genius behind the project

— 專案背後的推手;專案的創造者

secret genius

— 隱藏的天才;低調的天才

介詞或結構的搭配


genius at

— 擅長;精通

genius for

— 有…的天賦;具備…的才能

genius in

— 在…領域的天才;在…方面的天才

to recognize a genius

— 認出天才;發掘天才

to be considered a genius

— 被視為天才;被公認為天才


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)