genre - 英文翻譯成中文


「

genre

」的意思 : 流派 [liú pài]、體裁、類型、體式、風格
音標 : [ˈʒɑːnrə]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 流派 liú pài
  2. 體裁 tǐ cái
  3. 類型 lèixíng
  4. 體式 tǐ shì
  5. 風格 fēnggé
  6. 文體 wén tǐ
  7. 語體

例句

文學或電影


 

genre fiction

— 類型小說
 

genre novel

— 類型小說;特定類型的小說
 

genre short story

— 類型短篇小說;特定類型的短篇故事
 

genre film

— 類型電影;特定類型的電影
 

genre piece

— 類型作品;某類型的代表作

音樂或音訊


 

music genre

— 音樂類型
 

genre playlist

— 類型播放清單;同類型的選集
 

genre radio

— 類型電台;類型廣播節目
 

genre crossover

— 類型跨界;混搭類型

評論、理論或分析


 

genre study

— 類型研究;類型學
 

genre criticism

— 類型評論;類型批評
 

genre conventions

— 類型慣例;類型常規
 

genre tropes

— 類型套路;類型老梗
 

genre expectation

— 類型期待;對類型的預期

類型混合或雜交


 

genre blending

— 類型融合;混類型
 

genre bending

— 類型突破;偏離類型
 

cross-genre

— 跨類型;混合類型
 

genre hybrid

— 類型雜交;混合類型

分類、行銷或標籤


 

genre classification

— 類型分類;類型系統化
 

genre label

— 類型標籤;類型標記
 

genre category

— 類型類別;類型範疇
 

genre market

— 類型市場;類型利基

類型的界線或改變


 

genre boundary

— 類型界限;類型分類的極限
 

genre shift

— 類型轉變;類型方向的改變
 

genre-defining

— 定義類型的;開創類型的

術語及衍生形式


 

subgenre

— 亞類型
 

non-genre

— 非類型;無類型
 

genreless

— 無類型的;不屬於任何類型的


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)