germination - 英文翻譯成中文


「

germination

」的意思 : 發芽 [fāyá]、萌芽、萌、萌發、出苗
音標 : [ˌdʒərməˈneɪʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 發芽 fāyá
  2. 萌芽 méng yá
  3. 萌 méng
  4. 萌發 méng fā
  5. 出苗 chū miáo
  6. 發芽率

例句

種子發芽或生物學術語


 

seed germination

— 種子發芽
 

germination process

— 發芽過程
 

germination stage

— 發芽階段
 

germination time

— 發芽時間
 

germination period

— 發芽期間
 

germination rate

— 發芽率;發芽百分比
 

germination percentage

— 發芽百分比;發芽率
 

uniform germination

— 均勻發芽;整齊發芽
 

rapid germination

— 快速發芽

種子測試或發芽指標


 

germination test

— 發芽測試;發芽試驗
 

germination energy

— 發芽勢;發芽活力
 

germination capacity

— 發芽能力;發芽潛力
 

seed germination rate

— 種子發芽率;種子發芽百分比
 

germination percentage after treatment

— 處理後發芽率;處理後發芽百分比
 

germination index

— 發芽指數;發芽指標

影響發芽的條件或因素


 

germination temperature

— 發芽溫度
 

optimal germination temperature

— 最適發芽溫度
 

germination medium

— 發芽介質;發芽基質
 

germination inhibitor

— 發芽抑制劑
 

germination stimulant

— 發芽刺激劑;促進發芽的物質
 

pre-germination treatment

— 播種前處理;發芽前處理
 

cold stratification for germination

— 冷層積處理以促進發芽;低溫處理以促進發芽

比喻用法或隱喻表達


 

germination of ideas

— 想法的萌發;觀念的萌芽
 

germination of a concept

— 概念的萌發;概念的成形
 

idea germination

— 想法的萌生;念頭的萌芽
 

germination of a plan

— 計畫的誕生;計畫的形成
 

the germination of creativity

— 創造力的覺醒;創造性想法的萌發


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)