ghostwrite - 英文翻譯成中文


ghostwrite

」的意思 : 代筆 [dàibǐ]、捉刀、代寫
音標 : [ˈɡəʊstraɪt]   US 

詞典項目

動詞

  1. 代筆 dàibǐ
  2. 捉刀 zhuōdāo
  3. 代寫 dài xiě

例句

文學合著


ghostwrite a book

— 代寫書籍

ghostwrite a memoir

— 代寫回憶錄

ghostwrite an autobiography

— 代寫自傳

ghostwrite a speech

— 代寫演講稿

以他人名義寫作


ghostwrite for a celebrity

— 為名人代筆

ghostwrite for a politician

— 為政治人物代筆

ghostwrite under someone else's name

— 以他人名義寫作

專業文本協助


ghostwrite an article

— 代寫文章

ghostwrite a blog post

— 代寫部落格文章

ghostwrite a press release

— 代寫新聞稿

隱身作者


ghostwrite in secret

— 祕密代筆

ghostwrite anonymously

— 匿名代筆

ghostwrite behind the scenes

— 幕後代筆


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)