gibberish - 英文翻譯成中文


「

gibberish

」的意思 : 胡言亂語 [húyán luànyǔ]、胡話、亂語、廢話、亂碼
音標 : [ˈɡɪbərɪʃ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 胡言亂語 húyán luànyǔ
  2. 胡話 húhuà
  3. 亂語 luànyǔ
  4. 廢話 fèi huà
  5. 亂碼 luàn mǎ

例句

一般口語表達或片語


 

gibberish

— 胡言亂語;胡話;亂語
 

pure gibberish

— 純粹的胡言亂語;完全是胡話
 

utter gibberish

— 徹頭徹尾的胡言亂語;完全是胡話
 

nothing but gibberish

— 不過是胡言亂語;盡是廢話
 

it's gibberish to me

— 對我來說是胡言亂語;我聽不懂

動詞搭配或動作


 

speak gibberish

— 說胡話;講廢話
 

talk gibberish

— 胡說八道;滿口胡言
 

spout gibberish

— 大放厥詞;語無倫次
 

turn into gibberish

— 變成胡言亂語;淪為廢話
 

make no sense, just gibberish

— 毫無意義,只是胡言亂語;完全是廢話

形容搭配或形容詞


 

gibberish text

— 亂碼文字;無意義的文字
 

gibberish language

— 胡言亂語的語言;不知所云的語言
 

gibberish speech

— 語無倫次的演講;滿口胡言
 

sentence filled with gibberish

— 充滿胡言亂語的句子;滿是廢話的句子

技術或正式語境


 

gibberish output

— 亂碼輸出;無法閱讀的輸出
 

gibberish bytes

— 亂碼位元組;無法閱讀的位元組
 

rendered as gibberish

— 顯示為亂碼;變成無法閱讀
 

encrypted into gibberish

— 加密成亂碼;變成無法閱讀的序列


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)