gift - 英文翻譯成中文


「

gift

」的意思 : 禮物 [lǐwù]、天才、禮、禮品、贈品
音標 : [ˈɡɪft]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 禮物 lǐwù 量詞:件、份
  2. 天才 tiāncái
  3. 禮 lǐ 量詞:份
  4. 禮品 lǐ pǐn
  5. 贈品 zèng pǐn
  6. 天賦 tiān fù
  7. 天資 tiān zī
  8. 才分 cái fèn
  9. 稟賦 bǐng fù
  10. 贈禮 zèng lǐ

動詞

  1. 賜 sì 台
  2. 送 sòng
  3. 贈送 zèngsòng

例句

實體禮物或場合


 

gift

— 禮物
 

birthday gift

— 生日禮物;祝壽禮物
 

wedding gift

— 結婚禮物
 

anniversary gift

— 週年禮物;紀念禮物
 

housewarming gift

— 喬遷禮物
 

thank-you gift

— 感謝禮物;答謝禮物

包裝或處理禮物


 

gift wrap

— 禮物包裝;包裝紙
 

gift wrapping

— 禮物包裝;禮物裝飾
 

gift box

— 禮物盒
 

gift bag

— 禮物袋
 

gift tag

— 禮物標籤;收禮人名牌
 

to wrap a gift

— 包裝禮物;包好禮物
 

to unwrap a gift

— 拆開禮物;打開禮物

商業相關的禮物術語


 

gift card

— 禮物卡
 

gift certificate

— 禮物券
 

gift voucher

— 禮物兌換券;禮物券
 

gift receipt

— 禮物收據;禮物憑證
 

free gift

— 免費禮物;贈品

商店或地點


 

gift shop

— 禮品店;紀念品店
 

gift store

— 禮品商店
 

gift counter

— 禮品櫃檯;禮品部門

才華、能力或特質


 

gift of gab

— 口才;能言善道
 

gift for languages

— 語言天賦;語言才能
 

gift of music

— 音樂天賦;音樂才能
 

natural gift

— 天生才華;天賦

慣用語和固定表達


 

to give a gift

— 贈送禮物;送禮
 

to receive a gift

— 收到禮物;接受禮物
 

exchange gifts

— 交換禮物
 

a gift that keeps on giving

— 持續帶來好處的禮物;一再令人驚喜的禮物


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)