gifted - 英文翻譯成中文


「

gifted

」的意思 : 天才 [tiān cái]、穎、偲、資優、擅長
音標 : [ˈɡɪftəd]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 擅長 shàn cháng

形容詞

  1. 天才 tiān cái
  2. 穎 yǐng
  3. 偲 sāi 台
  4. 資優 zī yōu
  5. 天賦 tiān fù
  6. 天分 tiān fèn
  7. 才華 cái huá
  8. 優 yōu
  9. 老天爺賞飯吃 lǎotiānyé shǎngfànchī
  10. 才華橫溢 cái huá héng yì

例句

有才華的人


 

a gifted musician

— 有天賦的音樂家
 

a gifted writer

— 有才華的作家
 

a gifted child

— 資優兒童
 

a gifted student

— 有天賦的學生

天生才能


 

gifted with language

— 具有語言天賦
 

gifted with a good memory

— 記憶力好
 

gifted with artistic talent

— 具有藝術才華
 

gifted at mathematics

— 擅長數學

非常能幹


 

gifted and talented

— 才華洋溢
 

gifted young people

— 有天賦的年輕人
 

gifted learners

— 資優學習者
 

gifted performers

— 才華洋溢的表演者

具有某種特質


 

gifted with charm

— 具有魅力
 

gifted with intelligence

— 天生聰明
 

gifted with a rare ability

— 具有罕見才能

被贈與的


 

gifted by a friend

— 朋友送的禮物
 

gifted to the museum

— 捐贈給博物館
 

a gifted book

— 贈送的書


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)