gilded - 英文翻譯成中文


gilded

」的意思 : 鍍金的 [dùjīn]、鑲金、鍍金、鎦金、鑲金的
音標 : [ˈɡɪldəd]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 鍍金的 dùjīn
  2. 鑲金 xiāng jīn
  3. 鍍金 dù jīn
  4. 鎦金 liú jīn
  5. 鑲金的 xiāngjīn de
  6. 燙金 tàng jīn

例句

直接義:鍍金


gilded frame

— 鍍金畫框;鍍金鏡框

gilded statue

— 鍍金雕像

gilded mirror

— 鍍金鏡子

gilded dome

— 鍍金圓頂

gilded leaf

— 鍍金葉片;金箔

奢華的,裝飾華麗的


gilded palace

— 奢華宮殿;裝飾華麗的宮殿

gilded interior

— 奢華室內;裝飾華麗的室內

gilded banquet

— 豐盛宴會;奢華宴會

gilded furnishings

— 華麗家具;奢華家具

gilded chandelier

— 奢華吊燈;鍍金吊燈

虛幻的,掩飾缺點的


gilded facade

— 虛飾門面;偽裝外表

gilded veneer

— 虛飾外層;偽裝光澤

gilded image

— 虛飾形象;偽裝名聲

gilded cage

— 金絲籠;奢華而無自由的生活

gilded prosperity

— 表面繁榮;虛假富足

慣用語,固定表達


to gild the lily

— 多此一舉;畫蛇添足

歷史術語,時期名稱


Gilded Age

— 鍍金年代;鍍金時代;十九世紀末資本主義蓬勃時期


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)