global warming - 英文翻譯成中文


global warming

」的意思 : 全球暖化 [quánqiú nuǎnhuà]、全球變暖、全球氣候升溫、世界變暖、全球氣候變暖
音標 : [ˈɡləʊbəl ˈwɔːmɪŋ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 全球暖化 quánqiú nuǎnhuà
  2. 全球變暖 quánqiú biànnuǎn
  3. 全球氣候升溫 quán qiú qì hòu shēng wēn
  4. 世界變暖 shì jiè biàn nuǎn
  5. 全球氣候變暖 quán qiú qì hòu biàn nuǎn

例句

成因與來源


global warming caused by greenhouse gases

— 由溫室氣體引起的全球暖化

global warming due to carbon emissions

— 因碳排放導致的全球暖化

global warming from deforestation

— 森林砍伐造成的全球暖化;濫伐導致的全球暖化

global warming linked to methane emissions

— 與甲烷排放相關的全球暖化

human-induced global warming

— 人為造成的全球暖化

後果與影響


global warming and sea level rise

— 全球暖化與海平面上升

global warming-related heatwaves

— 與全球暖化相關的熱浪

global warming-induced glacier melt

— 全球暖化導致的冰川融化

global warming impacts on biodiversity

— 全球暖化對生物多樣性的影響

the effects of global warming

— 全球暖化的影響

政策、減緩與調適


global warming mitigation measures

— 全球暖化減緩措施;減少排放措施

global warming adaptation strategies

— 適應全球暖化的策略

global warming policy

— 全球暖化政策;對抗全球暖化的政府政策

global warming and the Paris Agreement

— 全球暖化與巴黎協定

global warming targets

— 全球暖化目標;減少排放的目標水準

科學術語與測量


global warming potential

— 全球暖化潛勢

global warming trend

— 全球暖化趨勢;升溫趨勢

global warming projection

— 全球暖化預測;升溫推估

global warming scenarios

— 全球暖化情境

經濟與商業


global warming economic costs

— 全球暖化的經濟成本;全球暖化的經濟影響

global warming risk to investments

— 全球暖化對投資的風險;對投資的風險

global warming-related insurance claims

— 與全球暖化相關的保險理賠

corporate response to global warming

— 企業對全球暖化的回應;企業對抗全球暖化的措施

公眾意見、溝通與行動主義


global warming awareness campaign

— 提升全球暖化意識的活動

global warming denial

— 否認全球暖化;否認全球暖化的存在

global warming protest

— 抗議全球暖化不作為;要求氣候措施的集會

global warming communication

— 全球暖化議題的溝通;關於全球暖化的資訊傳播

youth movement for global warming action

— 青年爭取全球暖化行動的運動


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)