gloomy - 英文翻譯成中文


「

gloomy

」的意思 : 陰沉 [yīnchén]、陰鬱、陰暗、暗淡、灰色
音標 : [ˈɡluːmi]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 陰沉 yīnchén
  2. 陰鬱 yīnyù
  3. 陰暗 yīn àn
  4. 暗淡 àn dàn
  5. 灰色 huī sè
  6. 鬱悶 yù mèn
  7. 黯 àn
  8. 慘淡 cǎn dàn
  9. 灰溜溜 huī liū liū
  10. 森 sēn

例句

情緒狀態、心情


 

gloomy mood

— 陰沉的心情;低落的心情
 

gloomy outlook

— 悲觀的看法;悲觀的觀點
 

gloomy thoughts

— 陰鬱的想法;憂鬱的思緒
 

gloomy disposition

— 陰鬱的性情;抑鬱的性情

天氣、周遭氛圍


 

gloomy day

— 陰沉的天;陰暗的日子
 

gloomy sky

— 陰沉的天空;灰濛濛的天空
 

gloomy morning

— 陰鬱的早晨;陰沉的早晨
 

gloomy evening

— 陰鬱的傍晚;陰沉的傍晚
 

gloomy weather

— 陰沉的天氣;灰暗的天氣

場所、室內與街景


 

gloomy room

— 陰暗的房間;令人抑鬱的房間
 

gloomy street

— 陰暗的街道;蕭瑟的街道
 

gloomy alley

— 陰暗的巷弄;壓抑的巷弄
 

gloomy landscape

— 蕭瑟的風景;陰鬱的景觀

人物、表情或聲音的描述


 

gloomy expression

— 陰沉的表情;鬱悶的表情
 

gloomy voice

— 陰沉的聲音;低沉的語氣
 

gloomy look

— 陰沉的眼神;憂鬱的神情

文學與比喻用法


 

gloomy prophecy

— 陰暗的預言;悲觀的預測
 

gloomy prospect

— 黯淡的前景;無望的展望
 

gloomy forecast

— 悲觀的預測;不樂觀的預報
 

gloomy truth

— 殘酷的真相;令人不快的實情
 

gloomy reality

— 嚴酷的現實;黯淡的真實

經濟、工作與未來


 

gloomy economy

— 低迷的經濟;不景氣的經濟
 

gloomy job prospects

— 黯淡的就業前景;不佳的工作展望


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)