gnome - 英文翻譯成中文


「

gnome

」的意思 : 地精 [dìjīng]、侏儒、警句、金言、小矮人
音標 : [noʊm]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 地精 dìjīng
  2. 侏儒 zhū rú
  3. 警句 jǐng jù
  4. 金言
  5. 小矮人

例句

神話或奇幻角色


 

forest gnome

— 森林地精
 

gnome warrior

— 地精戰士;戰士地精
 

gnome wizard

— 地精巫師;巫師地精
 

gnome king

— 地精國王;國王地精
 

gnome village

— 地精村莊;地精聚落
 

gnome inventor

— 地精發明家;發明家地精

庭園或裝飾物件


 

garden gnome

— 庭園地精;庭園地精雕像
 

porcelain gnome

— 瓷製地精;瓷地精
 

painted gnome

— 彩繪地精;彩繪地精雕像
 

broken gnome

— 破損的庭園地精;損壞的地精雕像
 

pair of gnomes

— 一對庭園地精;兩個庭園地精

電腦環境或軟體


 

GNOME desktop

— GNOME 桌面;GNOME 桌面環境
 

GNOME shell

— GNOME Shell;GNOME 介面
 

GNOME terminal

— GNOME 終端機;GNOME 終端機程式
 

GNOME settings

— GNOME 設定;GNOME 偏好設定
 

GNOME extension

— GNOME 擴充套件;GNOME 擴充功能

比喻或慣用語


 

gnome of wisdom

— 智慧格言;箴言
 

gnomic saying

— 簡短雋語;簡短教訓
 

The Gnomes of Zurich

— 蘇黎世地精;瑞士銀行家的綽號
 

garden gnome syndrome

— 庭園地精症候群;廉價裝飾的貶稱


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)