gobsmacked - 英文翻譯成中文


gobsmacked

」的意思 : 合不攏嘴 [hé bù lǒng zuǐ]、目瞪口呆
音標 : [gɒbˌsmækt]   US 

詞典項目

其他

  1. 目瞪口呆 mù dèng kǒu dāi
  2. 合不攏嘴 hé bù lǒng zuǐ

例句

強烈驚訝


be gobsmacked

— 目瞪口呆

look gobsmacked

— 看起來目瞪口呆

sound gobsmacked

— 聽起來震驚不已

totally gobsmacked

— 完全目瞪口呆

對消息的反應


be gobsmacked by the news

— 對消息目瞪口呆

gobsmacked at the result

— 對結果目瞪口呆

gobsmacked by the announcement

— 對公告震驚不已

gobsmacked when he heard it

— 聽到時目瞪口呆

意料之外的情況


gobsmacked by the turn of events

— 對事態轉變目瞪口呆

gobsmacked at the price

— 對價格目瞪口呆

gobsmacked by the performance

— 對表演讚嘆不已

left gobsmacked

— 震驚得說不出話

口語評價


absolutely gobsmacked

— 徹底目瞪口呆

still gobsmacked

— 依然目瞪口呆

proper gobsmacked

— 徹底目瞪口呆

gobsmacked and speechless

— 目瞪口呆說不出話


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)