gold dust - 英文翻譯成中文


gold dust

」的意思 : 金沙 [jīn shā]、砂金、金粉
音標 : [gəʊld dʌst]   US 

詞典項目

名詞

  1. 金粉
  2. 金沙 jīn shā
  3. 砂金 shājīn

例句

字面意義或物質


gold dust

— 黃金粉末

a pinch of gold dust

— 一撮黃金粉末

sprinkle gold dust over the cake

— 在蛋糕上撒黃金粉末

a jar of gold dust

— 一罐黃金粉末

慣用語意義或價值與稀有性


gold dust

— 黃金般的價值;極其珍貴

the information was gold dust

— 這資訊極其珍貴

good staff are gold dust

— 優秀員工極其珍貴

tickets were like gold dust

— 門票像黃金一樣難求

詩意或比喻用法,或視覺意象


gold dust in the sunlight

— 陽光下的黃金粉末

her hair looked like gold dust

— 她的頭髮像黃金粉末般閃耀

a trail of gold dust

— 一道黃金粉末的痕跡

複合詞或口語片語


like gold dust

— 極其珍貴

gold-dust moment

— 如黃金般的罕見時刻

gold dust treatment

— 黃金般的待遇

裝飾和化妝用途,或烹飪


gold dust makeup

— 黃金粉末化妝

apply gold dust to the eyelids

— 在眼皮上塗黃金粉末

edible gold dust

— 可食用的黃金粉末


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)