golden age - 英文翻譯成中文


golden age

」的意思 : 黃金時代 [huángjīn shídài]、鼎盛時期、盛世、鼎盛期、極盛時期
音標 : [ˈɡəʊldən eɪdʒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 黃金時代 huángjīn shídài
  2. 鼎盛時期 dǐng shèng shí qī
  3. 盛世 shèng shì
  4. 鼎盛期 dǐng shèng qī
  5. 極盛時期 jí shèng shí qī

例句

歷史時期或時代


the golden age of exploration

— 黃金時代的探索;大航海時代

the golden age of Greece

— 希臘的黃金時代

the golden age of Rome

— 羅馬的黃金時代

the golden age of islamic science

— 伊斯蘭科學的黃金時代;伊斯蘭科學的鼎盛時期

a golden age

— 一個黃金時代;黃金時期

文化與娛樂


the golden age of television

— 電視的黃金時代

the golden age of cinema

— 電影的黃金時代

the golden age of radio

— 廣播的黃金時代

the golden age of comic books

— 漫畫書的黃金時代

the golden age of jazz

— 爵士樂的黃金時代

文學與藝術


the golden age of literature

— 文學的黃金時代

the golden age of Renaissance art

— 文藝復興藝術的黃金時代;文藝復興藝術的鼎盛時期

the golden age of poetry

— 詩歌的黃金時代

科學、技術或經濟


the golden age of computing

— 電腦的黃金時代;資訊科學的黃金時代

the golden age of medicine

— 醫學的黃金時代

the golden age of space exploration

— 太空探索的黃金時代

the golden age of capitalism

— 資本主義的黃金時代

運動或職業生涯


the golden age of baseball

— 棒球的黃金時代

the golden age of a player's career

— 球員職業生涯的巔峰時期;職業生涯的黃金時期

the golden age of cycling

— 自行車運動的黃金時代

個人生活或人生階段


the golden age of childhood

— 幸福的童年;童年的黃金時期

the golden age of marriage

— 婚姻的黃金時期;夫妻生活的鼎盛時期

比喻表達或搭配動作


usher in a golden age

— 開創黃金時代;開啟鼎盛時期

enter a golden age

— 進入黃金時代

a new golden age

— 新的鼎盛時期;新的黃金時期

in its golden age

— 在其鼎盛時期;在其黃金時代


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)