golden handshake - 英文翻譯成中文


「

golden handshake

」的意思 : 金色握手 [jīnsè wòshǒu]
音標 : [ˈgəʊldən ˈhændʃeɪk]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 金色握手

例句

離職補償或資遣費


 

golden handshake

— 離職補償;金色握手
 

golden handshake package

— 資遣費方案;離職補償方案
 

accept a golden handshake

— 接受離職補償;同意離職補償
 

receive a golden handshake

— 收到離職補償;領取離職補償
 

be offered a golden handshake

— 獲得離職補償提議;被提供離職補償
 

refuse a golden handshake

— 拒絕離職補償;拒絕離職補償提議

提前退休或協議離職


 

golden handshake for early retirement

— 提前退休的離職補償
 

take a golden handshake to retire early

— 接受離職補償以提前退休
 

offer a golden handshake to leave

— 提供離職補償以促使離職;提供自願離職補償
 

voluntary redundancy with a golden handshake

— 自願裁員並附離職補償;協議離職並支付補償

公司條款、協議或高管薪酬


 

golden handshake clause

— 離職補償條款;離職補償條件
 

golden handshake agreement

— 離職補償協議;離職補償合約
 

executive golden handshake

— 高管離職補償;高階經理人離職補償
 

golden handshake payment

— 離職補償金;資遣費金
 

multi-million golden handshake

— 數百萬離職補償;數百萬資遣費

比喻或口語用法


 

a golden handshake turned sour

— 離職補償變調;金色握手變調
 

no golden handshake involved

— 沒有離職補償;無離職金
 

more than a golden handshake

— 不只是離職補償;勝過一般資遣費
 

not just a golden handshake

— 不只是離職補償;不只是離職金


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)